«La Batalla de Lepanto» (fragmento) - William Thomas Walsh (1891-1949)
[…] H acia las dos de la mañana del domingo 7 de octubre, un viento fresco y firme saltó del Poniente y rizó el mar Jónico, despejando el cielo y barriendo la niebla. Don Juan, recostado e insomne en la cámara de su Real , se dio cuenta de que estaba en medio de un inmenso lago, alumbrado por la luz de la luna. Dio la orden, y las grandes áncoras se levantaron; se desplegaron las velas y los pesados cascos empezaron a hendir el agua trémula, como para alcanzar el amanecer en la costa de Albania. Cuando apareció el sol radiante, sobre el golfo de Lepanto, el vigía de Doria, en la vanguardia, apercibió un escuadrón del enemigo, a doce millas de distancia, que regresaba de una descubierta en Santa Maura. La bandera de señal apareció en lo alto del mástil de la nave real, en la que Doria vigilaba. «Aquí venceremos o moriremos», gritó Don Juan, exultante; y ordenó que se desplegara la bandera verde, que era la señal convenida p...