«María al pie de la Cruz» (Traducción del Stabat Mater) - Carlos A. Sáenz (1895-1976)
En la festividad de Nuestra Señora de los Dolores… Al pie de la cruz, de pie como imagen de la fe, soportando la agonía con el alma traspasada por la septiforme espada está la Virgen María. ¡Oh, qué tristeza infinita la que aflige a la bendita Virgen Madre de Jesús! ¡qué terrible sufrimiento el de asistir al tormento del Hijo amado en la cruz! ¡La Virgen de los Dolores!... ¿y es posible que no llores al verla sufrir así? ¿puedes quedar impasible ante dolor tan terrible sin tomarlo para ti? Por los pecados del mundo ve a su Hijo moribundo, sometido a la tortura; ve expirar abandonado a quien por todos se ha dado, objeto de su ternura. ¡Madre!...madre del amor, hazme sentir tu dolor, haz que me asocie a tu duelo para que mi amor se encienda y esa tal sea la ofrenda que te ofrezca mi consuelo. Santa Madre, esto te pido: que se imprima en mi sentido la dolorosa pasión, que conmigo dividida la lleve toda la vida dentro de mi corazón. Que acompañe yo tu llanto, que comparta tu q