«Carta a Eduardo Mallea» - Leopoldo Marechal (1900-1970)
Querido Eduardo: recién concluyo la lectura de tu libro y quiero comunicarte algunas impresiones, ahora mismo, viviendo aún en la atmósfera de tu trabajo. Desde luego, no me parece fácil hablar serenamente de tu «Historia de una pasión argentina» : es la historia de una pasión, referida con el lenguaje de la pasión, vale decir, es un idioma que solicita y consigue la «compasión» del lector más que su asentimiento especulativo. En ese terreno, el de la pasión compartida, estoy a tu lado, y lo estarán seguramente todos aquellos lectores (no sé si abundan) que sufren actualmente lo que podríamos llamar «la pena metafísica de ser argentinos». Y recuerdo ahora dos versos míos, pertenecientes a una de mis Odas, los cuales tienen el valor de una correspondencia: «La patria es un dolor que aún no tiene bautismo: Sobre tu carne pesa como un recién nacido». Lenguaje de pasión es el tuyo: pensamiento, sí, pero exclamado y en son de grito. Y recordando ahora otras páginas tuyas en las cuales, ...